1 tn The verb is the Hiphil perfect of נוּחַ (nuakh, “to rest”), and so “to set at rest, lay, place, put.” The form with the vav (ו) consecutive continues the instruction of the previous verse.
2 tn The Hebrew text simply reads “the covenant” or “the testimony.”
3 tn Heb “he”; the referent (Balaam) has been specified in the translation for clarity.
4 tn The verse uses כֹּה (koh) twice: “Station yourself here…I will meet [the