12:15 So Miriam was shut outside of the camp for seven days, and the people did not journey on until Miriam was brought back in. 2
1 tn The form is intensified by the infinitive absolute, but here the infinitive strengthens not simply the verbal idea but the conditional cause construction as well.
2 tn The clause has the Niphal infinitive construct after a temporal preposition.