30:16 These are the statutes that the Lord commanded Moses, relating to 3 a man and his wife, and a father and his young daughter who is still living in her father’s house.
1 tn The verb is a prefixed conjugation, normally an imperfect tense. But coming after the adverb טֶּרֶם (terem) it is treated as a preterite.
2 tn Heb “he”; the referent (Balaam) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “between.”