1:17 So Moses and Aaron took these men who had been mentioned specifically by name,
3:17 These were the sons 1 of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.
3:18 These are the names of the sons of Gershon by their families: Libni and Shimei.
13:4 Now these were their names: from the tribe of Reuben, Shammua son of Zaccur;
16:31 When he had finished 6 speaking 7 all these words, the ground that was under them split open,
1 tn The word “sons of” does at the outset refer to the sons of Levi. But as the listing continues the expression refers more to the family groups of the various descendants.
2 tn Or “journeyings of.”
3 tn The verb is the preterite with vav (ו) consecutive. But in this sentence it should be subordinated as a temporal clause to the preceding statement, even though it follows it.
4 tn The preterite here is subordinated to the next preterite to form a temporal clause.
5 tn The word אָבַל (’aval) is rare, used mostly for mourning over deaths, but it is used here of mourning over bad news (see also Exod 33:4; 1 Sam 15:35; 16:1; etc.).
6 tn The initial temporal clause is standard: It begins with the temporal indicator “and it was,” followed here by the Piel infinitive construct with the preposition and the subjective genitive suffix. “And it happened when he finished.”
7 tn The infinitive construct with the preposition lamed (ל) functions here as the direct object of the preceding infinitive. It tells what he finished.
8 sn The Reubenites had decreased from 46,500 to 43,730.
9 sn The Gadites decreased from 45,650 to 40,500.
10 sn The Judahites increased from 74,600 to 76,500.
11 sn The Issacharites increased from 54,400 to 64,300.
12 sn The Zebulunites showed a slight increase from 57,400 to 60,500.
13 sn The Manassehites increased from 32,200 to 52,700.
14 sn The Asherites increased from 41,500 to 53,400.