9:36 “So today we are slaves! In the very land you gave to our ancestors to eat its fruit and to enjoy 4 its good things – we are slaves!
1 tn Heb “the seed of Israel.”
2 tn Heb “sons of a foreigner.”
3 tn Heb “fathers” (also in vv. 9, 16, 23, 32, 34, 36).
4 tn The expression “to enjoy” is not included in the Hebrew text, but has been supplied in the translation for clarity.