9:13 “You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments. 9:14 You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through 1 Moses your servant. 9:15 You provided bread from heaven for them in their time of hunger, and you brought forth water from the rock for them in their time of thirst. You told them to enter in order to possess the land that you had sworn 2 to give them.
9:19 “Due to your great compassion you did not abandon them in the desert. The pillar of cloud did not stop guiding them in the path by day, 4 nor did the pillar of fire stop illuminating for them by night the path on which they should travel. 9:20 You imparted your good Spirit to instruct them. You did not withhold your manna from their mouths; you provided water for their thirst. 9:21 For forty years you sustained them. Even in the desert they never lacked anything. Their clothes did not wear out and their feet did not swell.
9:22 “You gave them kingdoms and peoples, and you allocated them to every corner of the land. 5 They inherited the land of King Sihon of Heshbon 6 and the land of King Og of Bashan.
1 tn Heb “by the hand of.”
2 tn Heb “had lifted your hand.”
3 tn Heb “great.”
4 tn Heb “did not turn from them by day to guide them in the path.”
5 tn The words “of the land” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarity.
6 tc Most Hebrew