8:4 Ezra the scribe stood on a towering wooden platform 1 constructed for this purpose. Standing near him on his right were Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Masseiah. On his left were Pedaiah, Mishael, Malkijah, Hashum, Hashbaddanah, Zechariah, and Meshullam. 8:5 Ezra opened the book in plain view 2 of all the people, for he was elevated above all the people. When he opened the book, 3 all the people stood up. 8:6 Ezra blessed the LORD, the great God, and all the people replied “Amen! Amen!” as they lifted their hands. Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
1 tn Heb “a tower of wood.”
2 tn Heb “to the eyes.”
3 tn Heb “it”; the referent (the book) has been specified in the translation for clarity.