12:22 As for the Levites, 6 in the days of Eliashib, Joiada, Johanan and Jaddua the heads of families were recorded, as were the priests during the reign of Darius the Persian.
1 tn Heb “And there was very great joy.”
2 tn Heb “He”; the referent (Ezra) has been specified in the translation for clarity.
3 tn Heb “the last day.”
4 tn Heb “on the eighth day an assembly.” The words “they held” have been supplied in the translation for clarity.
5 tn Heb “according to the judgment.”
6 tn Some scholars delete these words, regarding them as a later scribal addition to the text.