8:16 So the people went out and brought these things 1 back and constructed temporary shelters for themselves, each on his roof and in his courtyard and in the courtyards of the temple 2 of God and in the plaza of the Water Gate and the plaza of the Ephraim Gate.
1 tn The words “these things” are not in the Hebrew text but have been supplied in the translation for clarity.
2 tn Heb “the house.”
3 tn Heb “had lifted your hand.”