9:28 “Then, when they were at rest again, they went back to doing evil before you. Then you abandoned them to 4 their enemies, and they gained dominion over them. When they again cried out to you, in your compassion you heard from heaven and rescued them time and again.
10:28 “Now the rest of the people – the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple attendants, and all those who have separated themselves from the neighboring peoples 5 because of the law of God, along with their wives, their sons, and their daughters, all of whom are able to understand –
1 tn Heb “And I saw.”
2 tn The Hebrew term translated “Lord” here is אֲדֹנָי (’adonay).
3 tn Heb “houses.”
4 tn Heb “in the hand of” (so KJV, ASV); NAB “to the power of.”
5 tn Heb “from the peoples of the lands.” Cf. vv. 30, 31.