4:11 Our adversaries also boasted, 1 “Before they are aware or anticipate 2 anything, we will come in among them and kill them, and we will bring this work to a halt!”
4:15 It so happened that when our adversaries heard that we were aware of these matters, 3 God frustrated their intentions. Then all of us returned to the wall, each to his own work.
6:1 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),
1 tn Heb “said.”
2 tn Heb “see.”
3 tn Heb “it was known to us.”
4 tn The words “we accept responsibility” are not included in the Hebrew text, but are inferred from v. 33 (so also in v. 37).
5 tn Heb “your fathers.”