4:7 (4:1) 7 When Sanballat, Tobiah, the Arabs, the Ammonites, and the people of Ashdod heard that the restoration of the walls of Jerusalem 8 had moved ahead and that the breaches had begun to be closed, they were very angry.
6:1 When Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab, and the rest of our enemies heard that I had rebuilt the wall and no breach remained in it (even though up to that time I had not positioned doors in the gates),
13:6 During all this time I was not in Jerusalem, 14 for in the thirty-second year of King Artaxerxes of Babylon, I had gone back to the king. After some time 15 I had requested leave of the king,
13:10 I also discovered that the grain offerings for the Levites had not been provided, and that as a result the Levites and the singers who performed this work had all gone off to their fields.
1 tn Heb “brothers.”
2 tn The Hebrew text does not include the words “to me”; these words were supplied in the translation for the sake of clarity.
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Or “Well of the Serpents”; or “Well of the Jackals” (cf. ASV, NIV, NLT).
5 tn Or “Rubbish Gate” (so TEV); NASB “Refuse Gate”; NCV “Trash Gate”; CEV “Garbage Gate.”
6 tc For the MT reading שֹׂבֵר (sover, “inspecting”) the LXX erroneously has שֹׁבֵר (shover, “breaking”). However, further destruction of Jerusalem’s walls was obviously not a part of Nehemiah’s purpose.
7 sn Chapter 4 begins here in the Hebrew text (BHS). See the note at 4:1.
8 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
9 tn Heb “were lords of oath.”
10 tn Heb “to send portions.”
11 tn The Hebrew text does not include the phrase “with others” but it has been supplied in the translation for clarity.
12 tn Heb “to make great joy.”
13 tn Heb “And there was very great joy.”
14 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
15 tn Heb “to the end of days.”