3:10 You 1 build Zion through bloody crimes, 2
Jerusalem 3 through unjust violence.
6:5 My people, recall how King Balak of Moab planned to harm you, 4
how Balaam son of Beor responded to him.
Recall how you journeyed from Shittim to Gilgal,
so you might acknowledge that the Lord has treated you fairly.” 5
1 tn Heb “who.”
2 tn Heb “bloodshed” (so NAB, NASB, NIV); NLT “murder.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Heb “remember what Balak…planned.”
5 tn Heb “From Shittim to Gilgal, in order to know the just acts of the