12:18 “Here is 2 my servant whom I have chosen,
the one I love, in whom I take great delight. 3
I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.
1 tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
2 tn Grk “Behold my servant.”
3 tn Grk “in whom my soul is well pleased.”
4 tn Or “Pay attention!” Grk “Behold.”