Matthew 8:7-8

8:7 Jesus 1  said to him, “I will come and heal him.” 8:8 But the centurion replied, 2  “Lord, I am not worthy to have you come under my roof. Instead, just say the word and my servant will be healed.

1 tn Grk “And he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

2 tn Grk “But answering, the centurion replied.” The participle ἀποκριθείς (apokriqeis) is redundant and has not been translated.