1 sn The actions of asking, seeking, and knocking are repeated here from v. 7 with the encouragement that God does respond.
2 tc A few witnesses, especially of the Western text (D 33 it sys Or Eussyr), do not contain 21:44. However, the verse is found in א B C L W Z (Θ) 0102 Ë1,13 Ï lat syc,p,h co and should be included as authentic.
tn Grk “on whomever it falls, it will crush him.”
sn This proverb basically means that the stone crushes, without regard to whether it falls on someone or someone falls on it. On the stone as a messianic image, see Isa 28:16 and Dan 2:44-45.
3 tn Here καί (kai) has not been translated.
4 tn Here καί (kai) has not been translated.
5 sn A talent was equal to 6000 denarii. See the note on this term in 18:24.