10:21 “Brother 2 will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against 3 parents and have them put to death.
18:21 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother 6 who sins against me? As many as seven times?”
27:1 When 9 it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.
1 tn Grk “the rivers.”
2 tn Here δέ (de) has not been translated.
3 tn Or “will rebel against.”
4 sn See the note on Pharisees in 3:7.
5 tn Grk “every sin and blasphemy will be forgiven men.”
6 tn Here the term “brother” means “fellow believer” or “fellow Christian” (cf. BDAG 18 s.v. ἀδελφός 2.a), whether male or female. Concerning the familial connotations, see also the note on the first occurrence of this term in v. 15.
7 tn Grk “Now the.” Here δέ (de) has not been translated.
8 tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the false testimony.
9 tn Here δέ (de) has not been translated.