Matthew 6:14

6:14 “For if you forgive others 1  their sins, your heavenly Father will also forgive you.

Matthew 6:21

6:21 For where your 2  treasure 3  is, there your heart will be also.

Matthew 10:33

10:33 But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven.

Matthew 13:26

13:26 When 4  the plants sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

Matthew 17:3

17:3 Then Moses 5  and Elijah 6  also appeared before them, talking with him.

Matthew 27:44

27:44 The 7  robbers who were crucified with him also spoke abusively to him. 8 

1 tn Here ἄνθρωπος (anqrwpo") is used in a generic sense: “people, others.”

2 tn The pronouns in this verse are singular while the pronouns in vv. 19-20 are plural. The change to singular emphasizes personal responsibility as opposed to corporate responsibility; even if others do not listen, the one who hears Jesus’ commands should obey.

3 sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so.

4 tn Here δέ (de) has not been translated.

5 tn Grk “And behold, Moses.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).

6 sn Commentators and scholars discuss why Moses and Elijah are present. The most likely explanation is that Moses represents the prophetic office (Acts 3:18-22) and Elijah pictures the presence of the last days (Mal 4:5-6), the prophet of the eschaton (the end times).

7 tn Here δέ (de) has not been translated.

8 sn Matthew’s wording suggests that both of the criminals spoke abusively to him. If so, one of them quickly changed his attitude toward Jesus (see Luke 23:40-43).