5:43 “You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ 1 and ‘hate your enemy.’
6:10 may your kingdom come, 2
may your will be done on earth as it is in heaven.
13:16 “But your eyes are blessed 6 because they see, and your ears because they hear.
1 sn A quotation from Lev 19:18.
2 sn Your kingdom come represents the hope for the full manifestation of God’s promised rule.
3 tn Here δέ (de) has not been translated.
4 tn The pronouns in this verse are singular while the pronouns in vv. 19-20 are plural. The change to singular emphasizes personal responsibility as opposed to corporate responsibility; even if others do not listen, the one who hears Jesus’ commands should obey.
5 sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so.
6 sn This beatitude highlights the great honor bestowed on the disciples to share in this salvation.
7 sn A quotation from Exod 20:12-16; Deut 5:16-20.
8 sn A quotation from Lev 19:18.