Matthew 4:8

4:8 Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur. ¹ 

Matthew 17:1

The Transfiguration

17:1 Six days later ²  Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, ³  and led them privately up a high mountain.

Matthew 20:25

20:25 But Jesus called them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.

Matthew 26:3

26:3 Then the chief priests and the elders of the people met together in the palace of the high priest, who was named Caiaphas.

Matthew 26:51

26:51 But ⁴  one of those with Jesus grabbed ⁵  his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, ⁶  cutting off his ear.

Matthew 26:57

Condemned by the Sanhedrin

26:57 Now the ones who had arrested Jesus led him to Caiaphas, the high priest, in whose house ⁷  the experts in the law ⁸  and the elders had gathered.

Matthew 26:62

26:62 So ⁹  the high priest stood up and said to him, “Have you no answer? What is this that they are testifying against you?”

Matthew 26:65

26:65 Then the high priest tore his clothes and declared, ¹⁰  “He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Now ¹¹  you have heard the blasphemy!

---

¹ tn Grk “glory.”

² tn Grk “And after six days.”

³ tn Grk “John his brother” with “his” referring to James.

⁴ tn Grk “And behold one.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).

⁵ tn Grk “extending his hand, drew out his sword, and struck.” Because rapid motion is implied in the circumstances, the translation “grabbed” was used.

⁶ tn See the note on the word “slave” in 8:9.

⁷ tn Grk “where.”

⁸ tn Or “where the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 2:4.

⁹ tn Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of the false testimony.

¹⁰ tn Grk “the high priest tore his clothes, saying.”

¹¹ tn Grk “Behold now.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).