Matthew 4:11

4:11 Then the devil left him, and angels ¹  came and began ministering to his needs.

Matthew 16:7

16:7 So ²  they began to discuss this among themselves, saying, “It is because we brought no bread.”

Matthew 20:11

20:11 When ³  they received it, they began to complain ⁴  against the landowner,

Matthew 26:16

26:16 From that time ⁵  on, Judas ⁶  began looking for an opportunity to betray him.

Matthew 26:22

26:22 They ⁷  became greatly distressed ⁸  and each one began to say to him, “Surely not I, Lord?”

---

¹ tn Grk “and behold, angels.” The Greek word ἰδού (idou) has not been translated because it has no exact English equivalent here, but adds interest and emphasis (BDAG 468 s.v. 1).

² tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ saying about the Pharisees and Sadducees.

³ tn Here δέ (de) has not been translated.

⁴ tn The imperfect verb ἐγόγγυζον (egonguzon) has been translated ingressively.

⁵ tn Here καί (kai) has not been translated.

⁶ tn Grk “he”; the referent (Judas) has been specified in the translation for clarity.

⁷ tn Here καί (kai) has not been translated.

⁸ tn The participle λυπούμενοι (lupoumenoi) has been translated as a finite verb to make the sequence of events clear in English.