3:13 Then Jesus came from Galilee to John to be baptized by him in the Jordan River. 1
4:12 Now when Jesus 2 heard that John had been imprisoned, 3 he went into Galilee.
26:32 But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”
28:16 So 8 the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.
1 tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity.
2 tn Grk “he.”
3 tn Or “arrested,” “taken into custody” (see L&N 37.12).
4 tn Here καί (kai) has not been translated before each of the places in the list, since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.
sn The Decapolis refers to a league of towns (originally consisting of ten; the Greek name literally means “ten towns”) whose region (except for Scythopolis) lay across the Jordan River.
5 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
6 tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity. The region referred to here is sometimes known as Transjordan (i.e., “across the Jordan”).
7 map For location see Map1-D3; Map2-C2; Map3-D5; Map4-C1; Map5-G3.
8 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ instructions in v. 10.