1 tn For the translation “deposited my money with the bankers,” see L&N 57.216.
2 sn That is, “If you really feared me you should have done a minimum to get what I asked for.”
3 tn Here γάρ (gar) has not been translated.
4 tn The words “the money” are not in the Greek text, but are implied (as the proceeds from the sale of the perfumed oil).