Matthew 2:3

2:3 When King Herod ¹  heard this he was alarmed, and all Jerusalem with him.

Matthew 11:13

11:13 For all the prophets and the law prophesied until John appeared. ² 

Matthew 11:28

11:28 Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.

Matthew 12:23

12:23 All the crowds were amazed and said, “Could this one be the Son of David?”

Matthew 15:16

15:16 Jesus ³  said, “Even after all this, are you still so foolish?

Matthew 17:11

17:11 He ⁴  answered, “Elijah does indeed come first and will restore all things.

Matthew 22:40

22:40 All the law and the prophets depend ⁵  on these two commandments.”

Matthew 23:36

23:36 I tell you the truth, ⁶  this generation will be held responsible for all these things! ⁷ 

Matthew 24:47

24:47 I tell you the truth, ⁸  the master ⁹  will put him in charge of all his possessions.

Matthew 25:5

25:5 When ¹⁰  the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.

Matthew 26:1

The Plot Against Jesus

26:1 When ¹¹  Jesus had finished saying all these things, he told his disciples,

Matthew 27:25

27:25 In ¹²  reply all the people said, “Let his blood be on us and on our children!”

Matthew 27:45

Jesus’ Death

27:45 Now from noon until three, ¹³  darkness came over all the land. ¹⁴ 

---

¹ sn See the note on King Herod in 2:1.

² tn The word “appeared” is not in the Greek text, but is implied.

³ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. Here δέ (de) has not been translated.

⁴ tn Grk “And answering, he said.” This has been simplified in the translation.

⁵ tn Grk “hang.” The verb κρεμάννυμι (kremannumi) is used here with a figurative meaning (cf. BDAG 566 s.v. 2.b).

⁶ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

⁷ tn Grk “all these things will come on this generation.”

⁸ tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

⁹ tn Grk “he”; the referent (the master) has been specified in the translation for clarity.

¹⁰ tn Here δέ (de) has not been translated.

¹¹ tn Grk “And it happened when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.

¹² tn Grk “answering, all the people said.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.

¹³ tn Grk “from the sixth hour to the ninth hour.”

¹⁴ sn This imagery has parallels to the Day of the Lord: Joel 2:10; Amos 8:9; Zeph 1:15.