1 sn Archelaus took after his father Herod the Great in terms of cruelty and ruthlessness, so Joseph was afraid to go there. After further direction in a dream, he went instead to Galilee.
2 sn See the note on King Herod in 2:1.
3 tn Here καί (kai) has not been translated.
4 sn Judaism had a similar exhortation in 4 Macc 13:14-15.
5 sn See the note on the word hell in 5:22.