1 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the angel’s instructions.
2 tn Grk “The boat was already many stades from the land.” A stade (στάδιον, stadion) was a unit of distance about 607 feet (187 meters) long.