18:23 “For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves. 2
25:14 “For it is like a man going on a journey, who summoned his slaves 6 and entrusted his property to them.
1 tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of the owner’s statement.
2 tn See the note on the word “slave” in 8:9.
3 tn See the note on the word “slave” in 8:9.
sn These slaves represent the prophets God sent to the nation, who were mistreated and rejected.
4 tn Grk “to collect his fruits.”
5 tn See the note on the word “slave” in 8:9.
6 tn See the note on the word “slave” in 8:9.