7:24 “Everyone 3 who hears these words of mine and does them is like 4 a wise man 5 who built his house on rock.
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Grk “The one sown on rocky ground, this is the one.” The next two statements like this one have this same syntactical structure.
3 tn Grk “Therefore everyone.” Here οὖν (oun) has not been translated.
4 tn Grk “will be like.” The same phrase occurs in v. 26.
5 tn Here and in v. 26 the Greek text reads ἀνήρ (anhr), while the parallel account in Luke 6:47-49 uses ἄνθρωπος (anqrwpo") in vv. 48 and 49.
6 tn Here δέ (de) has not been translated.
7 tn Grk “the deceitfulness of riches.” Cf. BDAG 99 s.v. ἀπάτη 1, “the seduction which comes from wealth.”
8 sn That is, their concern for spiritual things is crowded out by material things.