11:1 When 1 Jesus had finished instructing his twelve disciples, he went on from there to teach and preach in their towns.
9:35 Then Jesus went throughout all the towns 2 and villages, teaching in their synagogues, 3 preaching the good news of the kingdom, and healing every kind of disease and sickness. 4
1 tn Grk “And it happened when.” The introductory phrase καὶ ἐγένετο (kai egeneto, “it happened that”) is redundant in contemporary English and has not been translated.
2 tn Or “cities.”
3 sn See the note on synagogues in 4:23.
4 tn Grk “and every [kind of] sickness.” Here “every” was not repeated in the translation for stylistic reasons.