10:21 “Brother 1 will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against 2 parents and have them put to death.
10:34 “Do not think that I have come to bring 3 peace to the earth. I have not come to bring peace but a sword. 10:35 For I have come to set a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law, 10:36 and a man’s enemies will be the members of his household. 4
1 tn Here δέ (de) has not been translated.
2 tn Or “will rebel against.”
3 tn Grk “cast.” For βάλλω (ballw) in the sense of causing a state or condition, see L&N 13.14.
4 tn Matt 10:35-36 are an allusion to Mic 7:6.