Matthew 10:19

10:19 Whenever ¹  they hand you over for trial, do not worry about how to speak or what to say, ²  for what you should say will be given to you at that time. ³ 

Matthew 11:25

Jesus’ Invitation

11:25 At that time Jesus said, ⁴  “I praise ⁵  you, Father, Lord ⁶  of heaven and earth, because ⁷  you have hidden these things from the wise ⁸  and intelligent, and revealed them to little children.

Matthew 13:30

13:30 Let both grow together until the harvest. At ⁹  harvest time I will tell the reapers, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned, but then ¹⁰  gather ¹¹  the wheat into my barn.”’”

Matthew 24:43

24:43 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief ¹²  was coming, he would have been alert and would not have let his house be broken into.

Matthew 24:45

The Faithful and Wise Slave

24:45 “Who then is the faithful and wise slave, ¹³  whom the master has put in charge of his household, to give the other slaves ¹⁴  their food at the proper time?

Matthew 26:18

26:18 He ¹⁵  said, “Go into the city to a certain man and tell him, ‘The Teacher says, “My time is near. I will observe the Passover with my disciples at your house.”’”

---

¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

² tn Grk “how or what you might speak.”

³ tn Grk “in that hour.”

⁴ tn Grk “At that time, answering, Jesus said.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.

⁵ tn Or “thank.”

⁶ sn The title Lord is an important name for God, showing his sovereignty, but it is interesting that it comes next to a reference to the Father, a term indicative of God’s care. The two concepts are often related in the NT; see Eph 1:3-6.

⁷ tn Or “that.”

⁸ sn See 1 Cor 1:26-31.

⁹ tn Here καί (kai) has not been translated.

¹⁰ tn Grk “but.”

¹¹ tn Grk “burned, but gather.”

¹² sn On Jesus pictured as a returning thief, see 1 Thess 5:2, 4; 2 Pet 3:10; Rev 3:3; 16:15.

¹³ tn See the note on the word “slave” in 8:9.

¹⁴ tn Grk “give them.”

¹⁵ tn Here δέ (de) has not been translated.