1:12 After 1 the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel, 2 Shealtiel the father of Zerubbabel,
8:1 After he came down from the mountain, large crowds followed him.
13:1 On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.
14:34 After they had crossed over, they came to land at Gennesaret. 4
15:21 After going out from there, Jesus went to the region of Tyre 6 and Sidon. 7
26:32 But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.”
1 tn Because of the difference between Greek style, which usually begins a sentence with a conjunction, and English style, which generally does not, the conjunction δέ (de) has not been translated here.
2 sn The Greek text and the KJV read Salathiel. Most modern English translations use the OT form of the name (cf. Ezra 3:2).
3 tn Grk “and having fasted forty days and forty nights, afterward he was hungry.”
4 sn Gennesaret was a fertile plain south of Capernaum (see also Mark 6:53). The Sea of Galilee was also sometimes known as the Sea of Gennesaret (Luke 5:1).
5 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. Here δέ (de) has not been translated.
6 map For location see Map1-A2; Map2-G2; Map4-A1; JP3-F3; JP4-F3.
7 map For location see Map1-A1; JP3-F3; JP4-F3.
8 sn See the note on the phrase their sons in the previous verse.
9 tn Grk “agreeing with the workers for a denarius a day.”
sn The standard wage was a denarius a day. The denarius was a silver coin worth about a day’s wage for a laborer in Palestine in the 1st century.
10 tn Here δέ (de) has not been translated.
11 tn Here καί (kai) has not been translated.
12 sn After singing a hymn. The Hallel Psalms (Pss 113-118) were sung during the meal. Psalms 113 and 114 were sung just before the second cup and 115-118 were sung at the end of the meal, after the fourth, or hallel cup.