Matthew 1:12

1:12 After 1  the deportation to Babylon, Jeconiah became the father of Shealtiel, 2  Shealtiel the father of Zerubbabel,

Matthew 25:5

25:5 When 3  the bridegroom was delayed a long time, they all became drowsy and fell asleep.

Matthew 26:8

26:8 When 4  the disciples saw this, they became indignant and said, “Why this waste?

Matthew 26:22

26:22 They 5  became greatly distressed 6  and each one began to say to him, “Surely not I, Lord?”

Matthew 26:37

26:37 He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became anguished and distressed.

Matthew 28:4

28:4 The 7  guards were shaken and became like dead men because they were so afraid of him.

1 tn Because of the difference between Greek style, which usually begins a sentence with a conjunction, and English style, which generally does not, the conjunction δέ (de) has not been translated here.

2 sn The Greek text and the KJV read Salathiel. Most modern English translations use the OT form of the name (cf. Ezra 3:2).

3 tn Here δέ (de) has not been translated.

4 tn Here δέ (de) has not been translated.

5 tn Here καί (kai) has not been translated.

6 tn The participle λυπούμενοι (lupoumenoi) has been translated as a finite verb to make the sequence of events clear in English.

7 tn Here δέ (de) has not been translated.