11:27 They came again to Jerusalem. 3 While Jesus 4 was walking in the temple courts, 5 the chief priests, the experts in the law, 6 and the elders came up to him
14:53 Then 7 they led Jesus to the high priest, and all the chief priests and elders and experts in the law 8 came together.
1 tn Grk “except they wash the hands with a fist,” a ceremonial washing (though the actual method is uncertain).
2 tn Grk “eat bread.”
3 map For location see Map5-B1; Map6-F3; Map7-E2; Map8-F2; Map10-B3; JP1-F4; JP2-F4; JP3-F4; JP4-F4.
4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
5 tn Grk “the temple.”
6 tn Or “the chief priests, the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.
7 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
8 tn Or “and scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.