Mark 6:1

Rejection at Nazareth

6:1 Now ¹  Jesus left that place and came to his hometown, ²  and his disciples followed him.

Mark 8:10

8:10 Immediately he got into a boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha. ³ 

Mark 10:10

10:10 In the house once again, the disciples asked him about this.

Mark 11:19

11:19 When evening came, Jesus and his disciples ⁴  went out of the city.

---

¹ tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

² sn Jesus’ hometown (where he spent his childhood years) was Nazareth, about 20 miles (30 km) southwest of Capernaum.

³ sn The exact location of Dalmanutha is uncertain, but it is somewhere close to the western shore of the Sea of Galilee.

⁴ tn Grk “they”; the referents (Jesus and his disciples) have been specified in the translation for clarity. Without such clarification there is room for considerable confusion here, since there are two prior sets of plural referents in the context, “the chief priests and experts in the law” and “the whole crowd” (both in v. 18).