Mark 5:5
5:5 Each night and every day among the tombs and in the mountains, he would cry out and cut himself with stones.
Mark 6:4
6:4 Then 1 Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his hometown, and among his relatives, and in his own house.”
Mark 15:31
15:31 In the same way even the chief priests – together with the experts in the law 2 – were mocking him among themselves: 3 “He saved others, but he cannot save himself!
Mark 15:40
15:40 There were also women, watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, 4 and Salome.
1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
2 tn Or “with the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22. Only “chief priests” is in the nominative case; this sentence structure attempts to capture this emphasis.
3 tn Grk “Mocking him, the chief priests…said among themselves.”
4 sn In Matt 27:56 the name Joses is written as Joseph.