Mark 5:31

5:31 His disciples said to him, “You see the crowd pressing against you and you say, ‘Who touched me?’”

Mark 7:36

7:36 Jesus ordered them not to tell anything. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more. 1 

Mark 10:30

10:30 who will not receive in this age 2  a hundred times as much – homes, brothers, sisters, mothers, children, fields, all with persecutions 3  – and in the age to come, eternal life. 4 

1 tn Grk “but as much as he ordered them, these rather so much more proclaimed.” Greek tends to omit direct objects when they are clear from the context, but these usually need to be supplied for the modern English reader. Here what Jesus ordered has been clarified (“ordered them not to do this”), and the pronoun “it” has been supplied after “proclaimed.”

2 tn Grk “this time” (καιρός, kairos), but for stylistic reasons this has been translated “this age” here.

3 tn Grk “with persecutions.” The “all” has been supplied to clarify that the prepositional phrase belongs not just to the “fields.”

4 sn Note that Mark (see also Matt 19:29; Luke 10:25, 18:30) portrays eternal life as something one receives in the age to come, unlike John, who emphasizes the possibility of receiving eternal life in the present (John 5:24).