Mark 2:5
2:5 When Jesus saw their 1 faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” 2
Mark 2:11
2:11 “I tell you, stand up, take your stretcher, and go home.” 3
Mark 10:5
10:5 But Jesus said to them, “He wrote this commandment for you because of your hard hearts. 4
Mark 12:31
12:31 The second is: ‘Love your neighbor as yourself.’ 5 There is no other commandment greater than these.”
Mark 14:64
14:64 You have heard the blasphemy! What is your verdict?” 6 They all condemned him as deserving death.
1 sn The plural pronoun their makes it clear that Jesus was responding to the faith of the entire group, not just the paralyzed man.
2 sn The passive voice here is a divine passive (ExSyn 437). It is clear that God does the forgiving.
3 tn Grk “to your house.”
4 tn Grk “heart” (a collective singular).
5 sn A quotation from Lev 19:18.
6 tn Grk “What do you think?”