Mark 13:11

13:11 When they arrest you and hand you over for trial, do not worry about what to speak. But say whatever is given you at that time, 1  for it is not you speaking, but the Holy Spirit.

Mark 14:1

The Plot Against Jesus

14:1 Two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread, the chief priests and the experts in the law 2  were trying to find a way 3  to arrest Jesus 4  by stealth and kill him.

Mark 14:49

14:49 Day after day I was with you, teaching in the temple courts, yet 5  you did not arrest me. But this has happened so that 6  the scriptures would be fulfilled.”

1 tn Grk “in that hour.”

2 tn Or “the chief priests and the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in 1:22.

3 tn Grk “were seeking how.”

4 tn Grk “him”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

5 tn Grk “and”; καί (kai) is elastic enough to be used contrastively on occasion, as here.

6 tn Grk “But so that”; the verb “has happened” is implied.