1:9 Now 1 in those days Jesus came from Nazareth 2 in Galilee and was baptized by John in the Jordan River. 3
9:30 They went out from there and passed through Galilee. But 4 Jesus 5 did not want anyone to know,
1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
2 map For location see Map1-D3; Map2-C2; Map3-D5; Map4-C1; Map5-G3.
3 tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity.
4 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.
5 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.