Mark 1:29

Healings at Simon’s House

1:29 Now 1  as soon as they left the synagogue, 2  they entered Simon and Andrew’s house, with James and John.

Mark 5:39

5:39 When he entered he said to them, “Why are you distressed and weeping? The child is not dead but asleep.”

Mark 7:17

7:17 Now 3  when Jesus 4  had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about the parable.

1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

2 sn See the note on synagogue in 1:21.

3 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

4 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.