Mark 1:29

Healings at Simon’s House

1:29 Now 1  as soon as they left the synagogue, 2  they entered Simon and Andrew’s house, with James and John.

Mark 3:17

3:17 to James and his brother John, the sons of Zebedee, 3  he gave the name Boanerges (that is, “sons of thunder”);

1 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.

2 sn See the note on synagogue in 1:21.

3 tn Grk “to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James.”