Malachi 2:9
2:9 “Therefore, I have caused you to be ignored and belittled before all people to the extent to which you are not following after me and are showing partiality in your 1 instruction.”
Malachi 3:7
3:7 From the days of your ancestors you have ignored 2 my commandments 3 and have not kept them! Return to me, and I will return to you,” says the Lord who rules over all. “But you say, ‘How should we return?’
1 tn Heb “in the instruction” (so NASB). The Hebrew article is used here as a possessive pronoun (cf. NRSV, NLT).
2 tn Heb “turned aside from.”
3 tn Or “statutes” (so NAB, NASB, NRSV); NIV “decrees”; NLT “laws.”