Luke 8:46

8:46 But Jesus said, “Someone touched me, for I know that power has gone out ¹  from me.”

Luke 13:23

13:23 Someone ²  asked ³  him, “Lord, will only a few ⁴  be saved?” So ⁵  he said to them,

---

¹ tn This is a consummative perfect. Jesus sensed that someone had approached him to be healed, as his reference to power makes clear. The perception underlies Jesus’ prophetic sense as well.

² tn Here δέ (de) has not been translated.

³ tn Grk “said to.”

⁴ sn The warnings earlier in Jesus’ teaching have led to the question whether only a few will be saved.

⁵ tn Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate that Jesus’ reply was triggered by the preceding question.