Luke 8:27

8:27 As 1  Jesus 2  stepped ashore, 3  a certain man from the town 4  met him who was possessed by demons. 5  For a long time this man 6  had worn no clothes and had not lived in a house, but among 7  the tombs.

1 tn Here δέ (de) has not been translated.

2 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

3 tn Grk “stepped out on land.”

4 tn Or “city.”

5 tn Grk “who had demons.”

6 tn Grk “he”; the referent (the demon-possessed man) has been specified in the translation for clarity.

7 tn Or “in.”