21:29 Then 1 he told them a parable: “Look at the fig tree and all the other trees. 2 21:30 When they sprout leaves, you see 3 for yourselves and know that summer is now near.
1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
2 tn Grk “all the trees.”
3 tn Grk “seeing for yourselves, you know.” The participle βλέποντες (bleponte") has been translated as a finite verb due to requirements of contemporary English style.