Luke 2:3

2:3 Everyone 1  went to his own town 2  to be registered.

Luke 21:17

21:17 You will be hated by everyone because of my name. 3 

1 tn Grk “And everyone.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

2 tn Or “hometown” (so CEV).

3 sn See Luke 6:22, 27; 1 Cor 1:25-31.