Luke 2:19

2:19 But Mary treasured up all these words, pondering in her heart what they might mean.

Luke 12:34

12:34 For where your treasure is, there your heart will be also.


tn The term συμβάλλουσα (sumballousa) suggests more than remembering. She is trying to put things together here (Josephus, Ant. 2.5.3 [2.72]). The words “what they might mean” have been supplied in the translation to make this clear. Direct objects were frequently omitted in Greek when clear from the context.

sn Seeking heavenly treasure means serving others and honoring God by doing so; see Luke 6:35-36.