1 tn Grk “And this.” Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
2 sn The sign functions for the shepherds like Elizabeth’s conception served for Mary in 1:36.
3 tn Or “a feeding trough,” see Luke 2:7.
4 tn Or “a feeding trough.”