Luke 17:19

17:19 Then 1  he said to the man, 2  “Get up and go your way. Your faith has made you well.” 3 

Luke 19:48

19:48 but 4  they could not find a way to do it, 5  for all the people hung on his words. 6 

Luke 20:31

20:31 and then the third married her, and in this same way all seven died, leaving no children.

1 tn Here καί (kai) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.

2 tn Grk “to him”; the referent has been specified in the translation for clarity.

3 tn Or “has delivered you”; Grk “has saved you.” The remark about faith suggests the benefit of trusting in Jesus’ ability to deliver. Apparently the Samaritan benefited from the healing in a way the other nine did not.

4 tn Here καί (kai) has been translated as “but” to indicate the contrast present in this context.

5 tn Grk “they did not find the thing that they might do.”

6 sn All the people hung on his words is an idiom for intent, eager listening. Jesus’ popularity and support made it unwise for the leadership to seize him.